Voix off, sous-titres & musique IA

Produire sa première vidéo · 6 min

Dans cette leçon, tu écris la voix off de ta vidéo, tu ajoutes des sous-titres automatiques et une musique de fond, sans écraser le message.

Ajouter une voix off

Génère une narration à partir d’un texte (ElevenLabs, HeyGen, CapCut, Canva…) : choisis une voix, colle ton script, exporte l’audio. Ou enregistre ta propre voix : pour une association, une voix de bénévole sonne souvent plus vrai. Tout est détaillé dans le cours 05 — Donner une voix à tes projets avec l’IA (ElevenLabs & Cie).

Le bon dosage : on parle à environ 2 mots par seconde. Pour 30 secondes, vise 60 mots maximum, en laissant des respirations.

Avant / après

Script brut Script amélioré

« Bonjour, nous sommes l’association Les Jardins du Moulin qui est une association de jardinage partagé créée il y a plusieurs années dans le but de permettre aux habitants du quartier de se retrouver autour du jardinage et de… » « Tu rêves de tomates qui ont du goût ? Aux Jardins du Moulin, on cultive ensemble, entre voisins. Pas besoin de savoir jardiner : on t’apprend. Viens nous voir le samedi matin, rue du Moulin. On t’attend, avec un café ! »

Avec le même nombre de mots (une quarantaine), le premier script n’a encore rien dit d’intéressant. Le second commence par une question, donne envie, et finit par une invitation concrète.

Sous-titres automatiques

CapCut, Canva et d’autres outils génèrent les sous-titres à partir de l’audio (gratuitement ou selon l’offre) — un vrai gain de temps et d’accessibilité, car beaucoup de gens regardent sans le son. Relis-les toujours : les noms propres (« Moulin », le prénom du président) sont souvent mal écrits.

Musique de fond

Réutilise un morceau créé dans 03 — Créer & remixer de la musique avec l’IA (Suno & Cie) (en vérifiant ce que ton offre permet), la bibliothèque de musiques de ton outil de montage, ou une musique libre de droits. Baisse nettement le volume sous la voix off.

Les pièges à éviter

• Trop de texte pour la durée : la voix off court, on ne comprend rien. Coupe, coupe, coupe.

• Musique trop forte : si on doit tendre l’oreille pour la voix, baisse encore la musique.

• Mettre un tube à la mode : une chanson connue peut faire bloquer ou couper le son de ta vidéo sur les réseaux. Préfère la bibliothèque musicale de l’outil ou ta propre musique.

Essaie maintenant

Copie ce prompt, remplace ce qui est entre crochets, puis colle-le dans ChatGPT, Claude, Vibe (Mistral) ou Gemini pour obtenir ton script de voix off :

Écris le texte d’une voix off de [durée, ex. 30 secondes] pour une vidéo qui présente [ton sujet, ex. notre jardin partagé, Les Jardins du Moulin]. Objectif : [ex. donner envie de devenir bénévole]. Ton : [ex. chaleureux et simple]. Public : [ex. les habitants du quartier]. Commence par une question ou une phrase qui accroche, termine par une invitation concrète (où, quand). Phrases courtes, faciles à lire à voix haute, environ 2 mots par seconde, soit [ex. 60] mots maximum. Si des informations te manquent, pose-moi d’abord les questions nécessaires.

Pour un script plan par plan complet, essaie aussi le prompt Script de vidéo courte (Reels, TikTok, Shorts).

À retenir

• Voix off : environ 2 mots par seconde, une accroche, une invitation concrète.

• Sous-titres automatiques = accessibilité + attention du public (à relire).

• Musique plus basse que la voix, et jamais un morceau protégé.